глаза навыкате

глаза навыкате
[NP; pl only]
=====
⇒ eyes that jut out:
- protruding <bulging> eyes.
     ♦ "Вы не поверите, как вы нас самих ободряете, Дмитрий Фёдорович, вашею этою готовностью..." - заговорил Николай Парфёнович с оживленным видом и с видимым удовольствием, засиявшим в больших светло-серых навыкате, очень близоруких впрочем, глазах его... (Достоевский 1). "You would not believe how encouraged we are, Dmitri Fyodorovich, by this readiness of yours...," Nikolai Parfenovich started saying, with an animated look and with visible pleasure shining in his big, protruding, pale gray, and, by the way, extremely myopic eyes... (1a).
     ♦ Наш замполит, капитан Сазонов, - типичный замполит, тупой, обрюзгший, с красной бычьей шеей и глазами навыкате, - был особенно ревнив (Буковский 1). Captain Sazonov, a typical commissar - stupid, flabby, with a red bull neck and bulging eyes-was the most jealous of all (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:
, ,


Смотреть что такое "глаза навыкате" в других словарях:

  • глаза навыкате — лупоглазый, рачьи глаза, пучеглазый Словарь русских синонимов. глаза навыкате прил., кол во синонимов: 3 • лупоглазый (9) • …   Словарь синонимов

  • глаза человека — ▲ глаз ↑ человек глаза. возв: око. очи. вежды. зеницы. прост: буркалы. гляделки. бельма. зенки. глазки. глазенки. | синеглазый. сероглазый. кареглазый. черноглазый. большеглазый. глазастый. пучеглазый. лупоглазый. глаза навыкате [навыкат].… …   Идеографический словарь русского языка

  • глаза́стый — ая, ое; заст, а, о. 1. разг. С большими глазами или с глазами навыкате. Склонивши глазастые и рогатые головы на старинную, деревянную запряжку, шагают быки. Левитов, Бабушка Маслиха. Лицо рассказчицы смугло и глазасто, и говорит она резковато.… …   Малый академический словарь

  • навыкате — навы/кате (глаза), нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • навыкате — НАВЫКАТ, НАВЫКАТЕ нареч. ◊ Глаза навыкат (навыкате). О выпуклых глазах …   Энциклопедический словарь

  • рачьи глаза — лупоглазый, глаза навыкате, пучеглазый Словарь русских синонимов. рачьи глаза прил., кол во синонимов: 3 • глаза навыкате (3) • …   Словарь синонимов

  • Глазастый — I прил. разг. 1. Имеющий большие глаза или глаза навыкате. 2. перен. Обладающий острым зрением; зоркий. II прил. разг. 1. Формой напоминающий глаз; круглый. 2. перен. Бросающийся в глаза крупным, ярким узором, расцветкой и т.п. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пучеглазый — лупоглазый, пучешарый, глаза навыкате, рачьи глаза Словарь русских синонимов. пучеглазый лупоглазый (разг.) • глаза навыкате у кого; рачьи глаза у кого (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але …   Словарь синонимов

  • Список основных персонажей серии романов о Гарри Поттере — Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год. В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи,… …   Википедия

  • НАВЫКАТ — и НАВЫКАТЕ. Только в выражении: глаза навыкат или (редк.) глаза навыкате выпуклые, выдавшиеся глаза. «Из себя королева, тело рассыпчатое, губы алые, глаза навыкате.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАВЫКАТ — и НАВЫКАТЕ. Только в выражении: глаза навыкат или (редк.) глаза навыкате выпуклые, выдавшиеся глаза. «Из себя королева, тело рассыпчатое, губы алые, глаза навыкате.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»